Lise Autogena

跨学科艺术教授

我拍摄的关于格陵兰开采铀矿的电影揭露了在处理冲突时文化禁忌如何阻碍人民参与民主的问题。

我制作的电影《Kuannersuit; Kvanefjeld》调查了南格陵兰岛铀矿开采可能带来的毁灭性的环境和社会风险。

它揭露了在处理冲突时文化禁忌如何阻碍人民参与民主。

这项研究考虑了影响南格陵兰岛铀矿开采协商进程的文化和社会问题。这项工作是与当地社区、格陵兰的政府顾问以及丹麦和欧洲委员会的专家合作进行的。

在研究中，我使用了纪录片、艺术作品、艺术干预和策展等方法来确定格陵兰民主利益相关者之间的缺陷关系以及其中存在的关键问题。该研究成果于2017年至2020年期间在一些国际主流博物馆、艺术场馆和电影节的高规格展览中展出。

该研究得到了美国Keck Futures、英国文化委员会、英国艺术委员会、丹麦艺术基金会和德国ZKM的资助，并且获得了法国文化部/欧盟委员会资助的2018年COAL艺术与生态奖提名，并在波兰COP24上展出。

背景

2013年，我们开始关注中国和澳大利亚在Kvanefjeld建立的采矿项目的政治和民主进程。Kvanefjeld是格陵兰岛南部的山脉，它被认为是世界上第二大稀土矿床，第六大铀矿床。它还含有大量的氟化钠矿产资源，被认为是世界上同类矿床中最大的多元素矿床之一。

然而，Kvanefjeld周围是格陵兰岛唯一的农耕地，该地区周围分散着城镇、渔业基地和在当地牧羊的农民，他们热衷于保持传统的生活方式。

我的研究揭示了格陵兰政府面临的巨大挑战，当地政府在寻求从丹麦独立的同时，正在考虑利用采矿来实现国家经济的多样化。我出生在丹麦，对丹麦和格陵兰岛之间的殖民历史有着深刻的认识，这种认识有助于减轻当地居民对我的不信任。

2015年，我开始对相关叙述、故事和证词进行捕捉，揭露了围绕着Narsaq小镇附近的露天矿山的选址与传统生活之间的冲突。我的研究对这个无法表达自身恐惧的脆弱群体进行了记录。

电影的制作

2016年，在与核科学和历史方面的国际专家进行了交谈之后，我访问了Kvanefjeld，以记录和了解决策、长期可持续性、生态和经济公平以及文化认同之间的复杂关系。我将纪录片制作作为一种艺术和民族志学的工具，捕捉到了铀矿开采可能带来的环境和社会影响的视觉和口头证据。

这部电影描述的是一个在铀矿开采问题上存在分歧的群体，努力寻找铀矿开采对他们传统生活方式的潜在风险和会导致的后果。他们将对村民、当地居民和政治家的采访汇集在一起，制作成了一个视频和一件艺术品。

2020年，我们通过创建在线档案，使影片中提到的问题得到了进一步梳理。在格陵兰更广泛的地缘政治背景下，Kvanefjeld矿区的复杂性得到了直观的体现。

格陵兰岛南部的Kvanefjeld山脉

文化禁忌

这项研究强调了格陵兰岛文化禁忌的潜在影响。在格陵兰，人们通常会选择避免而不是直面重大分歧。我看到的证据表明，这种行为导致了民主真空，以及民众中普遍存在的焦虑和抑郁。

这部影片记录了政府和利益相关者之间失败的协商，他们的协商过程没有互相包容和互相知情，这导致了怀疑和不信任的产生，同时这也强调了一个缺少资源和科学素养的群体在面对大型采矿项目的潜在风险时的脆弱性。

为群众发声

这部影片发挥了重要作用，它引起了人们对格陵兰岛Kvanefjeld地区居民的广泛关注，在当地博物馆长期放映。

一位后来成为格陵兰议会成员的Narsaq居民写到：这部电影发挥了不可思议的重要作用，它使在Kvanefjeld开采铀矿存在的潜在风险得到了公众的关注，并强调了政府没有将当地居民纳入民主进程。

格陵兰的一位前工业和矿产资源部部长也发表了评论：“去年我让我党的高级成员观看了这部电影，我们觉得这部电影非常有用，它展示了目前Kuannersuit矿在格陵兰所造成的问题，以及正如我们想到的在社会中缺乏民主对话的问题。”

影片中诸如“当我们有不同意见时，我们就不再讨论这个话题”这样的陈述，使人们进一步认识到文化禁忌和对重大分歧问题的沉默是如何对民主制度产生严重影响的。

一位后来成为政府部长的当地居民、反铀矿开采活动家写道：“Autogena的电影让我们变得更加清醒…...如果我们想要按照自己的意愿发展我们的国家，作为这个国家的公民我们就需要努力争取话语权。我正在努力增强公民的权利意识，我们认为让公民参与应该是理所当然的事情，而不是一个需要为之努力的问题。”

当地的一位牧羊民描述了这项研究如何让她拥有了发言权：“我们很难表达我们对该矿山的感受，因为多年来我们的担忧没有得到倾听。我觉得Lise的电影让我们拥有了从前没有的发言权。”

引起公众辩论

在Narsaq当地居民的建议下，格陵兰大学对这部电影及其提出的问题进行了公开讨论。

参与讨论的包括格陵兰议会的六位成员、总理的私人秘书、反对党领袖、矿产资源部长、政府机构代表、矿业高管、公众成员、学者、反采矿活动人士以及人权理事会和红十字会的负责人。

我在演讲中强调了在研究中发现的诸多问题，并对格陵兰岛对决策的包容性以及利益相关者参与的过程提出了质疑。

矿产资源活动环境局(EAMRA)负责社区参与的工作人员后来评论到：“这次活动加深了我的理解，即我们必须鼓励格陵兰岛全民参与其中。这部影片提出了很多问题，这些问题无论是在政府、研究方面还是在广泛的群众中都还没有得到妥善解决。”

我的电影为当地社区发声

研究展望

在这次会议之后，我让EAMRA负责社区参与的工作人员和政府的采矿环境顾问参与寻找一种社区参与的替代方法，使社区自己能够对采矿项目进行环境监测。

2018年，我成为了欧盟委员会联合研究中心(JRC)科学政策部门的一名艺术家，该部门会监测欧洲各地的背景辐射数据。在我发现欧盟没有收到格陵兰岛的背景辐射数据后，我与Bildmuseet的核文化策展人提议，由艺术家主导与JRC和EAMRA的合作，使Kvanefjeld的当地社区能够监督铀矿开采对当地产生的影响。

通过民主化数据收集并将数据直接提交给欧盟和丹麦紧急事务管理署监测系统，社区将拥有一个针对任何辐射增加的早期预警系统，并增强本地居民相关方面的科学知识。

这种新方法代表了环境监测向分布式社区主导的转变，是在与居民、牧羊人、反采矿活动家、健康专家、欧盟科学家和政府顾问协商后制定的。

然而，在2021年，社会对在Kvanefjeld采矿的反对声音日益强烈，这导致格陵兰政府的政策发生了变化，随后关于铀矿开采的立法阻止了Kvanefjeld的采矿计划。

知识共享

2018年，我受邀在国际核电影节上向美国纳瓦霍印第安人展示我的电影，他们被铀矿开采摧残了十年。

这次电影的放映使在格陵兰和纳瓦霍的著活动家、科学家和电影制片人之间建立了联系，他们就土著权利、核殖民主义、传统土地利用和环境辐射监测等问题进行了经验交流和知识分享。

一位纳瓦霍环境科学家写道: “我们已经开始计划让纳瓦霍人和格陵兰人共同就矿区辐射环境监测进行知识交流，我现在正在与格陵兰岛的一位牧羊人取得联系，他将协助我对格陵兰岛进行访问。”

2019年，我购买了一栋小楼，在那可以俯瞰Kvanefjeld山脉。我在那里建立了Narsaq国际研究站(NIRS)，这是一个将外部研究人员与Narsaq当地居民联系起来的组织，以确保在当地获得的研究成果能够惠及当地居民。

NIRS最近正在进行的项目包括由美国互联网协会基金会资助的博士研究项目，以及为当地高中学生和教师举办的关于南格陵兰岛互联网、技术、电子垃圾和采矿之间的演变关系的研讨会。

一个涉及7个极地研究组织的瑞士大型研究计划项目正在利用该研究站作为未来四年的研究基地，对气候对格陵兰峡湾系统的影响和南格陵兰未来的生活条件开展研究。还有一个加拿大的研究项目将探索当地女性对格陵兰近期政治历史的影响。

今年夏末，该研究站将接待来自谢菲尔德哈勒姆大学的Lab4Living艺术设计和媒体研究中心的设计研究人员，他们将与政府、企业和当地居民进行交流，为南格陵兰岛的可持续生活共同设计和制定解决方案。

链接和出版刊物

· 可视化放射性废物储存的文化挑战

·  Kuannersuit; Kvanefjeld（由Lise Autogena 和 Joshua Portway拍摄的纪录片）

· Kuannersuit; Kvanefjeld – Dokumentarfilm og Urandebat hosted by University of Greenland